شويه مصطلحات فلاحية قروية قح

شويه مصطلحات فلاحية قروية شويه مصطلحات فلاحية قروية قح Thumbs_up

قح

بنكيت = الرصيف في الشارع

البيارة = المزرعة

شمينت = نوع من انواع اللبن مفردة من مخلفات العدو الصهيوني

الكوربة = راس الشارع = لفة آخر الشارع

ضاوي = فاقد = ما بفهم اشي

براد = بكرج = إبريق بنقول براد الشاي أو بكرج الشاي

شُشْبَرك = طبيخ مرات وهي عجين بنحشي لحمة أو كفتة مفرومة وبنطبخ مع اللبن

بشكير = منشفة اللي بنشف فيها وجهنا على الصبح

فرشة = معناتها فراش بس احنا بندلعها فرشة هههههههههه

ابطيني = يعني بياكل اكل ما شاء الله ولا هو داري عن حاله

بابور = زي فرن الغاز بس على صغير واله عين وحدة وبشتغل على الكاز (بابور
الكاز) عليوة هههه

مخدة = وسادة

زرفيل = قفل الباب

امروك الشارع = اقطع الشارع

عشرطعش = يقصد فيها الكثرة من الشئ

تخت = سرير

رمزون = إشارة مرور ضوئية

كلنكس = محارم

سطل = جردل = دلو

هواية = مروحة

نونة = يعني شوي

نتفة = اقل من شوية هههههههه
ونجك حالك = يعني زبط حالك

روق يا ضاوي = يعني وحد الله يا مجنون ههههههههههه

على بلاطة = يعني من الآخر

كوشي = يعني اسود

شكشوكه = (اكله ) بندوره وبيض

بابوج = شبشب

معصلج = مزرجن = مش راضي أو بمعنى آخر راكب راسه

مقلمة = علبة الأقلام اللي بكون شايلها الطالب تاع المدرسة

فورسة = فسحة اللي في نص الحصص في المدرسة

المقصف = كافتيريا المدرسة

صف = فصل المدرسة

الزغيرة = الزغنونة = صغيرة

جمطة = يعنى ما بتنبلع = ما تنزل من زور

طشه = يعني فسحة او طلعة علي البر او علي البحر
اجنص = لنج =جديد

مواسرجي = السباك ... الرجل الذي يقوم بتصلح المجاري

حنفية = صنبور= مصورة

مية مثلجة = مياة مثلجة

ورا الدار = خلف البيت

قاع الدار = الجزء الامامي للدار

كزاز = زجاج

سيرج = زيت الذرة او زيت عباد الشمس

الكوجه = حصالة

قداحة = ولاعة

بربيج = خرطوم المياة

زمور = منبه السيارة

كوربة = التفاف الشارع .. تقاطع يعني

محششه معي = محتاج الى سيجارة

مخرمن = محتاج شاي او قهوة ههههه

شخبطة = خرابيش الجاج

زحلق من وجهي = يعني ما بدي اشوف خلقتك

طنش = يعني بدون مسؤولية

افتح مخك وطقطق دنيك = ركز معي الله لايسيئك

ملزكلنه = واحد رامي حالو علينا

دتشانه = سوبر ماركت

نتخرف = ندردش مع بعض

ابو عمتي = ابن عمتي

ابو خالتي = ابن خالتي

ابو عمي = ابن عمي

ابو خالي = ابن خالي

قح = عالاخر

فرم الزلمه = طحنه = خلاه زي الطحينه

فغص في بطن الشاب = خبط في بطنه هلكه

متنح او مغلك = عبيط او بفهمش بسرعه

بدكاش = ما بدك

شاكوش = مطرقة

فطبول = كرة قدم

طقية = قبعة

شمر = ارفع البنطلون او الجلبية وافكح او اجري

قرفان = واحد مش طايق حالو بالمرة

برتكان = برتقال بس الواحد بيكون مستعجل

بوزك = وجهك

زير = الاناء المصنوع من الفخار يوضع في الماء

قشاط = اللى بيكون على البنطلون

طنجره = بالمصرى حله هاى اللى بيكون فيها الطبيخ اسمها طنجره

حبيبى يا حج = حبيبى يا قلق = حبيبى يا لوز = حبيبى يا حوت

شقفه = حته قطعه

يع = يعنى قرفان من اشى

اوعى تتزحلق = يعنى تندب دير بالك فى صابون على البلاط

الخوصة = السكين

شرشف = ملاية

جربان = شراب ( في الرجل بلبسوه )

احير او بحير =انظر او اطلع

احلقلو = طنشو = ماتعبرهوش

ترللي = مهوي = اهبل

يجاكر = يعاند

زبدية = صحن من الفخار لعمل الدقة الغزاوية

ورق دوالي: ورق عنب

قمباز = لباس فلسطيني يلبسه الختارية

بوزه = يعني ايس كريم هههههههه ( الدلع )

ريحة : يعني عطر

قصاصه = يعني مقص أظافر

هلكيت = هلأ = الان = هسا = الحين بالفلاحي

مطعوج = من الفعل انطعج

والمصدر تاعو انطعاج وهو الشء المعوج

فشكة = بيت الرصاصة الفارغه...

ازعق عليه = نادي عليه

ضلك كاوي = ضلك ماشي على طول (نفس الطريق )

يختي = اسلوب نداء للمؤنث

يخوي= اسلوب نداء للمذكر

بعكش = فتش = ابحث = دور

بسكليت = يعني دراجة

بتخوث= بمزح

ميس = معلمه =أبلة

عرسة= فأر كبير

بدنا نعيد المصطلحات القديمه
ههههههههههههههه
والله حلوه واللها رنه
يسلمووو عالمعلومات
اقلط جاي :تفضل
وين مهود:وين نازل
لا تدعثر:لا تقع
زكلب :وقع
باطوس :بريق كبير
شجوه :اناء لخض اللبن
لابسه شنيل :مشخصه
دربجه :طبله
هههههههههه
حاجوره :ساحه البيت
عالحديده :طفران
قاع البيت انظف من المسطبه:مفلس طفران
مسطبه :ارضيه الغرفه
ــــــــــــــــــــــــــــ
كل مره بنضيف شويه

هههههههههههههههه
اناهيك بدي اعيط
والله الي في الاول عايزين مترجم لينفهمو
لحئتهم بمصطلحات ما ادرت اقراها حتى
عالعموم صار لازمني دوره عالاكيد شي يوم رح انزل واتعلم حضرولي ستات البلد الكبار ما بيصير درس مفيد بلاهم
رح حاول ترجم اد ما بادر ويالله فرصه للتعلم جيده منكم
هي الكلمات الها رنه وموسيقيه يااااااااريت لما تكتبو المعني يكون بالفصحى عشان الكل يستفيد
ومشكورين على جهودكم الرائعه تقبلو مروري
تحياتي

منوره نور الاقصى ما حكيتلك لازمك دوره
لسا ما شفتي اشي منهم
كلامك صح المفروض يكون معناهم بالفصحى
بس صراحه انا حبيتهم لانو بسمعهم كثير خاصه منطقتنا
وعفكره هالمصطلحات جزء مهم من تراثنااا
...............................................
...................................................
لاطه حالها من قاع القدر:تقال للفتاه التي اكثرت من المكياج والزينه
ههههههههههه
تنطور :اشبه ما يكون بالقبعه يحاك من الصوف للرأس
بتتكمز :تقال للفتاه التي تمشي بطريقه ملفته للنظر
شكح مكح:تقال للشاب او الفتاه الذي لا يحمل المسؤوليه غير مبالي
هات يا ابو الهات :تقال عندما تكون امور مستعصيه يتم حلها بجهد كبير
غلب حماري :لا استطيع اقناعه وتقال للانسان الذي لا يستوعب ههههه
البطين : منطقه من الجبل تكون بشكل نصف دائري وغالبا سفح الجبل
يتبع
HGHG